Sanrio jest znany z tworzenia uroczych i kolorowych maskotek, które zyskują popularność na całym świecie, co przyczyniło się do wydania Netflix Aggretsuko tak rażąco uroczy. Firma najbardziej znana z Hello Kitty była teraz realistycznie – a czasami raczej tragicznie – przedstawiająca życie biurowe wielu ludzi na całym świecie. Oczywiście z odrobiną death metalu wmieszanego dla odstresowania.
Podczas gdy pierwszy sezon serialu skupiał się bardziej na poznawaniu codziennego życia w biurze i nawiązywaniu przyjaźni Retsuko z Gori i Washimi, drugi sezon skupia się bardziej na związkach wszelkiego rodzaju – rodzinnych, w miejscu pracy i romantycznych. Oba są dość łatwe do odniesienia i ugruntowane w sytuacjach, które zdarzyłyby się w życiu codziennym, gdyby tylko trochę przesadziły. Jednak wydarzenia trzeciego sezonu są znacznie bardziej nieoczekiwane, ale nadal przyjemnie się je ogląda, z wieloma drobnymi momentami i szczegółami, które można łatwo przeoczyć.
10Gori poczuł się komfortowo będąc singlem
W poprzednich sezonach Gori okazał się być emocjonalnym wrakiem, który nie ma szczęścia, jeśli chodzi o randki. Ona i Retsuko wpadają na siebie, próbując przyspieszyć randkę, a także musi pocieszyć Gori przez noc po tym, jak została odrzucona przez kogoś, kogo marzyła. Jednak bez bezpośredniego zwrócenia się do Gori wydaje się, że zmieniła swoją niefortunną historię miłosną w ogólnie pozytywny dla niej, wykorzystując swoje doświadczenia do stworzenia aplikacji do kojarzeń, która, miejmy nadzieję, zamiast tego pomoże innym.
9Retsuko i Haida wreszcie mają prawdziwą przyjaźń
Przez pierwsze dwa sezony, chociaż Retsuko i Haida są współpracownikami, ich związek nie przekracza nawet granicy „przyjaciół z pracy”. Fenneko mówi to samo w ostatnim sezonie, ale ostatnia scena sezonu oznacza, że oboje są teraz co najmniej prawdziwymi przyjaciółmi.
Haida i Retsuko wpadają na siebie na korytarzu, a Haida pyta, czy już jadła . Odpowiada „jeszcze nie”, sugerując, że oboje mają zamiar podzielić się posiłkiem, a napisy końcowe toczą się. Wcześniej Retsuko jadła sama, chyba że jej współpracownicy zbliżyli się do niej, podczas gdy teraz obie prowadzą bardziej swobodną rozmowę i aktywnie próbują spędzić razem czas.
8Piosenkarze O.T.MGirls są tacy sami w języku japońskim i angielskim
The O.T.MGirls to wschodząca grupa idolek, z którą Retsuko zostaje uwikłana, a ich piosenki zarówno przed, jak i po przejęciu przez Retsuko roli głównego wokalu grupy, są dość chwytliwe. We wszystkich językach z wyjątkiem angielskiego odtwarzany jest oryginalny japoński dźwięk piosenki, ale angielski dub trochę podkręca tempo dzięki temu, że sama piosenka jest śpiewana po angielsku. Najbardziej imponujące jest to, że oryginalna japońska piosenkarka to podobnie jeden odpowiedzialny za śpiewanie wersji angielskiej!
7Menedżer O.T.MGirls jest wyrażany przez popularnego YouTubera
Aktorstwo głosowe to zawód, w którym zawsze trudno było dostać role, jeśli nie jest się już w branży. Jednak w ostatnich latach, wraz z rozwojem platform mediów społecznościowych, a zwłaszcza talentów, które są wyszukiwane z tych platform, a także Aggretsuko przypadku, właśnie w ten sposób SungWon Cho – znany również jako ProZD – dostał swoją rolę jako Hyodo.
Zaczął od publikowania klipów głosowych na Tumblr, a także podkładania głosów do podcastu przyjaciela, aż w końcu został przeszukany z filmu na Youtube i wysłany na przesłuchanie do swojej pierwszej oficjalnej roli. Wciąż jest dość popularny na stronie ze względu na swoje skecze, a także porady dotyczące aktorstwa głosowego, które publikuje, i zawsze wspaniale jest zobaczyć, jak mniej znane talenty tworzą coś tak wielkiego jak produkcja Sanrio i Netflix.
6Retsuko i jej matka mają lepszy związek
W sezonie drugim , związek, który Retsuko ma z matką, można opisać w najlepszym razie jako niepewny. Jej matka nieustannie przekracza wyraźne granice Retsuko i prześladuje ją przed ślubem, i jasne jest, że Retsuko jest z nią blisko. Jednak w trzecim sezonie wydaje się dość chętna do wyjazdu z nią na wakacje, a także na tyle wygodna, by zostać w domu swojej matki po incydencie z prześladowcą.
5Retsuko symbolicznie wybiera rzeczywistość zamiast fantazji
W połowie sezonu grupa O.T.MGirls wzywa Retsuko za to, że nie jest tak oddana grupie, jak mogłaby być, pomimo ukrytej pasji do niej. Postanawia potem poświęcić się całemu zarządzaniu grupą i zarabia pieniądze, aby pomóc jej wesprzeć, sprzedając system VR, który posiadała, oraz grę z wirtualnym chłopakiem, na którą wydała całe swoje oszczędności. Oznacza to, że Retsuko odłoży na bok fantazje, których kurczowo się uczepiła, i wreszcie ruszy naprzód.
4Angielskie odniesienia dubowe Gacha Gaming Culture
Kiedy po raz pierwszy widać, jak Retsuko wchodzi w interakcję ze swoim chłopakiem VR, próbuje wpłynąć na nią, by wydała więcej pieniędzy na zakup strojów na ograniczony czas. Jednak konkretnie w angielskim dubie pyta ją, czy będzie jego „wielorybem”, co jest popularnym terminem w społeczności graczy gacha, który odnosi się do tych, którzy wydają niewiarygodnie wysokie kwoty. Biorąc pod uwagę, że Retsuko wydaje na grę praktycznie całe oszczędności swojego życia, zanim ją sprzeda, co z pewnością by ją zakwalifikowało.
3Washimi i Gori nie są tak blisko jak wcześniej
W pierwszym sezonie Gori i Washimi wydawali się nierozłączni, zawsze chodzili razem do pracy i razem uprawiali jogę. W drugim sezonie wdają się w mini kłótnię i wydaje się, że nieco uszkodziło to ich ogólny związek.
Retsuko odwiedziła ich oboje, by poprosić o pieniądze, ale nigdy nie komunikowali się ze sobą. Washimi starała się również ukryć fakt, że pożyczyła pieniądze Retsuko Gori, jakby ona i Retsuko byli teraz bliżej niż ich dwoje.
dwaWersje angielska i japońska zmieniają ostatni odcinek sceny Inui i Haidy
W ostatnim odcinku fani zapamiętają scenę, w której Inui konfrontuje się z Haidą o tym, jak naprawdę się czuje. W angielskim dubie mówi, że uratował Retsuko bez zastanowienia, ale wiedział, że bez względu na to, ile myśli w to włoży, i tak wybrałby Retsuko.
Jednak jego odpowiedź jest właściwie inna w oryginalnym japońskim audio. Zamiast tego Haida mówi Inui, że wybrał Retsuko bez zastanowienia, a gdyby naprawdę poświęcił czas na racjonalne myślenie, zamiast po prostu słuchać swojego serca, wybrałby Inui.
1Stalker Retsuko można zobaczyć w tłumie koncertowym, zanim się spotkają
Chociaż po raz pierwszy Retsuko oficjalnie spotyka się ze swoim prześladowcą, gdy wymienia swoje bilety za rękę, można go wcześniej zauważyć wiele razy. Mówi, że jest największym fanem O.T.MGirls, a ten tytuł jest praktycznie udowodniony, ponieważ jest na każdym z ich koncertowych tłumów. Haida faktycznie wpada na niego, gdy z troski idzie za Retsuko do jednego z jej sal koncertowych i dostaje od niego trochę dziwny klimat, jakby był wyraźnie wstrząśnięty.
