Spotkawszy niedźwiedzia na farmie Maou, Emi, Ashiya, Chiho i Hinako próbują wymknąć się tak cicho, jak to możliwe, zanim mały Hitoshi zacznie płakać. Na nieszczęście dla grupy, ich plan szybko się nie udaje, a płacz Hitoshiego natychmiast informuje niedźwiedzia o ich lokalizacji. Nie mając żadnych innych bezpiecznych opcji, Maou postanawia, że on i Emi zmierzą się z niedźwiedziem, podczas gdy Ashiya bezpiecznie eskortuje pozostałe dwie kobiety i dziecko do domu.
Ashiya i kobiety robią, co im kazano, chociaż Emi zamierza tylko odwrócić uwagę niedźwiedzia swoją obecnością i Maou. Ten plan działa przez dobre kilka sekund, zanim przejedzie czarny pojazd i zaskoczy niedźwiedzia. Gdy niedźwiedź jest teraz w stanie pogorszenia, szarżuje na Emi i Maou, przy czym ta pierwsza przytrzymuje niedźwiedzia gołymi rękami. Podczas gdy Emi stara się utrzymać niedźwiedzia pod kontrolą, Kazuma spotyka się z rodziną w samą porę, by być świadkiem, jak bohater bez wysiłku wykorzystuje swoją nadprzyrodzoną siłę, by pozbawić przytomność zwierzęcia. To powoduje, że Emi wewnętrznie panikuje, chociaż Kazuma przyłapanie jej na gorącym uczynku okazuje się najmniejszym z jej zmartwień.
Później tego dnia porażka niedźwiedzia Emi rozprzestrzenia się lotem błyskawicy w mediach, co sprowadza reporterów na farmę. Nie chcąc więcej uwagi mediów, rodzina Sasaki zaprzecza, jakoby wiedziała cokolwiek o incydencie, a reporterzy proszeni są o odejście. Podczas gdy Emi miała szczęście, że nikt nie był w pobliżu z aparatem, aby zrobić jej zdjęcie, nadal czuje się źle, zwracając niechcianą uwagę mediów na rodzinę. Obawy te są jednak natychmiast unieważniane przez Kazumę, który jest jej wdzięczny za zapewnienie bezpieczeństwa jego rodzinie.
Suzuno z ulgą dowiaduje się, że Emi nie ma kłopotów z powodu swoich działań, ponieważ była gotowa zmienić wspomnienia Kazumy, aby problem nie eskalował jeszcze gorzej niż już. Mimo to fakt, że w ogóle wybuchły wiadomości, skłania obie kobiety do zakwestionowania tego, kto poinformował media. Jednakże, aby jeszcze bardziej zdenerwować Emi, Suzuno przypadkowo prześlizgnął się, że Maou i Ashiya żartobliwie nazywali ją „zabójczynią niedźwiedzi”. To sprawia, że Emi jest zła na Maou jak ona nie chce jej córka Alas Ramus zacząć powtarzać te słowa każdemu, kogo spotyka, skutecznie niszcząc pragnienie Emi, by nie rzucać się w oczy.
Na farmie Maou i Ashiya zakończyć pracę na dzień . Podczas przerwy Manji wyjaśnia, jak Kazuma studiował biznes i rolnictwo w Tokio, co pomogło potroić ich biznes. Wyjaśniając innowacje wprowadzone przez Kazumę na farmie, Manji ujawnia, w jaki sposób instalacja paneli słonecznych pomogła regulować temperaturę i wilgotność w szklarniach na farmie. To zmusza Maou do zastanowienia się nad powodem królestwo demonów było w kompletnym nieładzie zanim go zjednoczył. Twierdzi, że dopóki demony mają wystarczająco dużo magii w atmosferze, nie będą głodne.
Kiedy trzej mężczyźni wracają do domu, spotykają prezesa stowarzyszenia sąsiedzkiego, pana Ondę. Manji przedstawia Maou i Ashiyę prezydentowi, który następnie informuje o serii kradzieży, które przytrafiły się różnym rolnikom w okolicy. Pan Onda zgłasza również arbuzy, drogie owoce i specjalne warzywa jako często kradzione przedmioty. Maou i Ashiya przekazują tę informację reszcie swojej grupy, ponieważ rodzina Sasaki uprawia również arbuzy i pomidory. Urushihara sugeruje patrolowanie okolicy, chociaż Emi wskazuje, że nie wiedzą, jak działają złodzieje.
piwo czekoladowo-mleczne stout
Korzystając z niewielkiej ilości posiadanych informacji, Maou zaczyna spekulować na temat możliwego sposobu działania złodziei, a także rodzaju pojazdu, którego mogą używać. Wtedy Maou myśli o czarnym pojeździe, który zauważyli wcześniej, i uświadamia sobie, że idealnie nadaje się do nocnych kradzieży. Maou dalej spekuluje, że pojazd powróci tej nocy i prosi Emi i Suzuno, aby latali po farmie, aby dobrze przyjrzeć się swoim polom. Emi mówi, że nie widzą w nocy i uważa, że latanie nad polami nie jest dobrym pomysłem, biorąc pod uwagę to, co już wydarzyło się wcześniej w przypadku spotkania z niedźwiedziem.
Rozważając opcje patrolowania farmy, Suzuno sugeruje, aby zacząć od pól, które już znają. Maou zgadza się z sugestią Suzuno i rozważa drogi, którymi złodzieje mogą potencjalnie skorzystać. Zanim jednak zdążą spekulować, Ei wchodzi do pokoju, aby zaoferować swoją pomoc na tym froncie. Po obiecaniu, że nie ujawni swojego planu reszcie rodziny Sasaki, Ei rysuje mapę możliwych tras, którymi złodzieje mogą wejść na farmę. Ponieważ drogi znajdują się w pobliżu pól arbuzów i pomidorów, pomaga to zawęzić obszary patrolowania tylko do dwóch lokalizacji.
Zanim Maou i Emi rozdzielą swoje grupy, aby patrolować obszary zainteresowania, Urushihara wskazuje, że powinni zwrócić uwagę na obszar paneli słonecznych, ponieważ byłby to przedmiot bardziej atrakcyjny do kradzieży niż warzywa. Swoją teorię popiera faktem, że panele słoneczne są trwałe i można je łatwo przechowywać, dopóki złodzieje nie uznają, że można je bezpiecznie sprzedać. Co więcej, jeden lub dwa panele słoneczne przyniosłyby złodziejowi więcej pieniędzy niż tuzin warzyw. Maou i Ashiya dostrzegają jego rację i postanawiają mieć oko na panele słoneczne.
Po rozdzieleniu się grup, Urushihara zostaje przydzielony do pilnowania paneli słonecznych, podczas gdy Maou łączy się z Suzuno, by patrolować pole arbuzów. Na szczęście dla tych dwojga złodzieje nie potrzebują dużo czasu, aby potwierdzić swoje wcześniejsze teorie, a czarny pojazd z wcześniejszych arbuzów podjeżdża obok arbuzów. Suzuno identyfikuje czterech złodziei w samochodzie, ale tylko jeden z nich wychodzi, by ukraść arbuza. Próbuje ścigać złodziei, ale Maou ją powstrzymuje, wierząc, że arbuz nie jest ich prawdziwym celem. Zamiast tego pozwala złodziejom kontynuować jazdę i wzywa Emi, aby ich szukała.
Kiedy Emi widzi, jak czarny samochód podjeżdża po jej końcu, złodzieje potwierdzają teorię Urushihary o kradzieży paneli słonecznych. Ashiya powstrzymuje czterech złodziei przed popełnieniem ich kradzieży i zatrzymuje jednego z nich, podczas gdy pozostali uciekają. Emi używa swoich Boskich Butów Światła, aby ścigać pojazd, podczas gdy Urushihara dzwoni do Suzuno, aby poinformować ją, dokąd zmierzają złodzieje. Suzuno udaje się zatrzymać pojazd na drodze gołymi rękami i za pomocą czerwonych oczu przestraszyć mężczyzn. Kiedy Emi dogania mężczyzn, otwiera dach samochodu, a także używa swoich mocy ognia, aby ich przestraszyć.
Po tym, jak złodzieje uciekną pieszo od Suzuno i Emi, Maou spotyka się z nimi w swojej demonicznej formie i zatrzymuje ich dla policji. Kiedy rodzina Sasaki spotyka się z Maou i jego przyjaciółmi, Ei informuje Kazumę, że opiekowali się farmą i zapobiegali kradzieży. W nagrodę za ich ciężką pracę i ochronę farmy Kazuma wysyła Maou i jego przyjaciołom mnóstwo produktów pocztą po ich powrocie do Tokio. Ciesząc się świeżymi produktami, Urushihara informuje swoich przyjaciół o statusie złodziei, których zatrzymali.
W scenie po napisach Emi wyjawia Suzuno, że Maou w jakiś sposób zdobył magię przekształcić się w jego demoniczną formę bez silnej obecności negatywnych emocji w Nagano. Suzuno stawia hipotezę, że Maou musiał zdobyć władzę z muzeum Kappa, co potwierdza Emi, że ma teraz sposób na odzyskanie swoich mocy w Japonii. Zanim jednak może się nad tym zastanowić, Emi otrzymuje telefon od Emerady, aby poinformować ją, że szuka jej Lailah, jej matka.
Oparte na popularnej serii powieści świetlnych autorstwa Satoshiego Wagahary, nowe odcinki Diabła są w niepełnym wymiarze godzin! streamuj w każdy czwartek na Crunchyroll.
