Najczęstsze pytania Jeden kawałek o co pytali fani adaptacja na żywo pod względem wierności materiałowi źródłowemu. Jest wiele rzeczy, które fani chcieliby, aby były dokładne – estetyka, historia, ton, dialogi i tak dalej. Jednym z elementów, który martwił większość fanów, była dokładność postaci. Trudno jest znaleźć dokładne podobieństwa do ręcznie rysowanych postaci, ale powinno być możliwe znalezienie kogoś, kto jest do nich trochę podobny i założenie im odpowiedniego stroju. Od tego momentu aktor musiałby jedynie wykonać kwestie tak, jak pojawiają się w anime i mandze.
WIDEO DNIA CBR PRZEWIŃ, ABY KONTYNUOWAĆ TREŚĆ
Teraz, gdy serial aktorski jest już dostępny, jasne jest, że postacie nie są takie, jakie pojawiają się w mandze czy anime. Wygląd to jedno, ale coś w sposobie, w jaki mówią i zachowują się, wyraźnie różni się od materiału źródłowego. Jednak niekoniecznie są to złe zmiany. Mogą zabrać coś z dawnych bohaterów, ale dodają też coś nowego. Nazywanie tych zmian złymi z powodu odmienności nie byłoby właściwe. Konieczne jest zrozumienie zmian – dlaczego je wprowadzono i jak wpłynęły na postacie i ich wątki fabularne. Być może aktorzy lepiej będą robić swoje.
czarny wtorek cena
Czym występy w One Piece Live-Action różnią się od anime
Postać Monkey D Luffy'ego otrzymuje jedną z głównych zmian. We wszystkich wcieleniach kapitana Słomianego Kapelusza można opisać jako młodego mężczyznę z wielkimi marzeniami i zamiłowaniem do przygód. Żywi się swoimi dziecięcymi impulsami, nawet jeśli prowadzą one do naiwnych lub głupich decyzji lub działań – są momenty, w których mówi lub robi coś inteligentnego (zwłaszcza jeśli chodzi o empatię i walkę), ale rezerwuje je na poważniejsze sceny. Aby jak najlepiej zobrazować te cechy w anime, jego słowa i czyny są głośne, energiczne i nieuzasadnione. Luffy Iñakiego Godoya jest odwrotnością anime. Ma momenty, w których jest nadpobudliwy jak małe dziecko, ale przez większość czasu zachowuje powściągliwy spokój i dojrzałość kogoś w swoim wieku,
Mackenyu osłabia Zoro, ale skupia się na tym, jak wyglądał Łowca Piratów w późniejszych rozdziałach. W East Blue Zoro miał większą skłonność do śmiechu i uśmiechu, jak reszta jego załogi; nie stałby się bezpośredni aż do porażki z Mihawkiem. Mackenyu sprawia wrażenie, jakby Zoro zawsze mówił poważnie.
Emily Rudd skupiła się na stronie Nami, która z powodu tragicznej przeszłości miała uraz na ramieniu. W anime Nami ukrywa swoją mroczną i psotną stronę za zabawną fasadą uroczej dziewczyny; jej skłonności do femme fatale podążają za nią nawet po tym, jak oficjalnie została lojalną członkinią Piratów Słomianego Kapelusza. Występ Rudda mógł polegać na przywołaniu silniejszej, bardziej niezależnej Nami, która nie musiała polegać na kobiecych podstępach, aby osiągnąć to, czego chciała.
Usopp Jacoba Romero jest podobny do swojego odpowiednika z anime. Ma taką samą miłość do przygód jak Luffy (co ich zbliża), ale stawia czoła przeciwnościom losu, stosując bardziej ugruntowaną percepcję i podejście. Jednak nie boi się rzeczy tak otwarcie jak Usopp z anime.
Taz Skylar skupił się na uchwyceniu łagodnej strony Sanjiego. Nie szaleje za dziewczynami tak, jak zrobiłby to Sanji z anime, ale nadal traktuje je w specjalny sposób. Jest także bardziej beztroski w sposobie, w jaki strzela do Zoro.
ile jest poziomów super saiyan?
Reszta obsady odgrywa swoje postacie w bardzo podobny sposób. Mają w sobie pewne namiętne dziwactwa swoich bohaterów, ale bagatelizują role, aby nadać im nieco bardziej ugruntowany charakter. To powiedziawszy, czasami udaje im się uzyskać więcej przesadnych występów w porównaniu z główną obsadą.
Dlaczego One Piece Live-Action tak bardzo różni się od anime i mangi
Aktorzy bagatelizujący swoje odpowiedniki z anime wynikają z tego samego powodu, dla którego serial aktorski nie próbuje kopiować anime. Jeden kawałek charakteryzuje się przesadą. Estetyka kreskówek, nadludzkie walki, masową skalę świata , a intensywne reakcje emocjonalne bohaterów to wszystko wysiłki Ody, aby obrócić wszystko w swojej historii do 11; to zaleta fikcyjnego otoczenia. Bardziej realistyczny świat serialu aktorskiego zobowiązuje go do bliższego przestrzegania logiki prawdziwego życia niż materiału źródłowego. Możliwe jest, aby akcja na żywo wyglądała jak kreskówkowa, ale nie taki był zamysł tej serii.
Mniej kreskówkowa sceneria oznacza także mniej występów kreskówkowych. Bohaterowie muszą mówić, myśleć i zachowywać się jak prawdziwi ludzie. Nadal mogą mieć cechy osobowości z anime, ale będą one manifestowane w ugruntowany i wiarygodny sposób. W tym sensie aktorzy dali dokładnie taki występ, jakiego potrzebowali.
Zmiana w sposobie odgrywania postaci jest szczególnie widoczna w japońskim dubbingu serialu Netflix. W tym dubbingu użyto aktorów głosowych z oryginalnego anime. Jednak dostosowali swoje występy, aby bardziej przypominały aktorów grających na żywo. Mogli wypowiedzieć swoje kwestie tak, jak zrobiliby to w anime, ale nie taki był cel.
Celem adaptacji jest reinterpretacja. To klasyczna historia przedstawiona w sposób odświeżająco nowy, a jednocześnie komfortowo znajomy. Sukces zależy od zdolności do utrzymania tego, co było ukochane w poprzedniku, przy jednoczesnym wprowadzaniu pożądanych zmian. Trudno jest osiągnąć równowagę, ale zawsze znajdą się fani, którzy wolą starsze wersje tej historii. Jeśli jednak wystarczająca liczba osób uzna adaptację za godnego następcę materiału źródłowego, będzie mogła się rozwijać.
Aktorzy prawdopodobnie mogliby zagrać swoje postacie w sposób doskonale naśladujący anime, gdyby zostali o to poproszeni. Zamiast tego jednak stworzyli przedstawienia, które pasowały do wersji historii, w której się znaleźli. W razie potrzeby robili takie rzeczy, jak anime. Przez resztę czasu byli spokojnie uziemionymi odpowiednikami, którymi powinni być. W każdym razie chodziło o casting do Netflixa Jeden kawałek mógł odejść. Nawet Eiichiro Oda głośno wypowiadał się na temat Godoya będąc tak blisko prawdziwego Luffy'ego, jak mógł sobie wyobrazić. Tak długo jak obsada będzie w dalszym ciągu oddawała ducha swoich bohaterów, to wszystko, o co on lub ktokolwiek inny może prosić.
