Junji Ito jest ulubieńcem fanów w gatunku horrorów manga, ale jego praca jest również trudna do dostosowania do anime, po części ze względu na przepisy cenzury w Japonii, a także samo medium. Jego napięcie przewracania stron może być trudne do uchwycenia w animacji, co rodzi pytanie, czy dzieło Ito można z powodzeniem przełożyć na anime i nadal autentycznie uchwycić pełny zakres jego horroru.
Kolekcja Junji Ito przez Studio Deen próbował to zrobić. Niektóre animowane historie mają wrażenie, jakby zostały wyjęte prosto ze stron mangi, podczas gdy inne trafiają tylko do połowy .
Fragmenty horroru
„Gentle Goodbye” to jedna ze smutniejszych historii przedstawionych w Kolekcja Junji Ito który jest również dostępny w języku angielskim w Fragmenty horroru manga. Opowieść koncentruje się na młodej kobiecie o imieniu Riko, która poślubia zamożną rodzinę Tokura, ale boi się, że straci ojca na śmierć. Mieszkając ze swoim mężem, Makoto, Riko szybko odkrywa, że rodzina Tokura potrafi tworzyć „powidoki” zmarłych bliskich. Pyta Makoto, czy jego rodzina może stworzyć powidok jej ojca, gdy ten umiera, ale jej prośba zostaje odrzucona przez większą rodzinę Tokura.
Po ośmiu latach małżeństwa Riko dowiaduje się, że Makoto ma romans z inną kobietą, którą planuje poślubić. Zdezorientowana Riko prosi o odpowiedzi, tylko po to, by dowiedzieć się od męża, że tak naprawdę zmarła dwa lata przed ich małżeństwem i że błagał swoją rodzinę o stworzenie jej powidoku. Adaptacja anime „Gentle Goodbye” wydaje się być wyjęta prosto z Fragmenty horroru manga, od scenariusza do udanej replikacji wielu pamiętnych paneli . Animowana historia zwięźle oddaje ton materiału źródłowego, aż do smutnego ujawnienia losu Riko.
Rozbity
Jako jedyna historia anime zaadaptowana z Rozbity kolekcja manga, odcinek o tej samej nazwie śledzi grupę japońskich przyjaciół, którzy odkrywają wysoce uzależniający nektar z rzadkiego drzewa rosnącego w głębokiej Amazonii Ameryki Południowej. Nektar powoduje, że tracą smak na naturalną żywność, ale jest jeszcze bardziej śmiercionośny połów: nie można zaobserwować spożywania nektaru, w przeciwnym razie drzewo zabije konsumenta. Kolekcja Junji Ito anime wykonuje świetną robotę, odtwarzając tę przerażającą historię ze wspaniałą animacją i doskonałą grą głosową, która podkreśla szaleństwo każdej postaci.
Dreszcz
Większość historii przedstawionych w Kolekcja Junji Ito anime znajdują się w Dreszcz kolekcja manga, również wydana przez Viz Media. Pierwszym z nich jest „Used Record”, tajemnicza 45-minutowa płyta, nagrana pośmiertnie przez muzyka. Rekord nie ma nazwy ani żadnych dodatkowych kopii. Wszyscy, którzy to słyszą, mają obsesję na punkcie tego, aż mordują innych. „Used Record” to jedna z wierniej zaadaptowanych opowieści w kolekcji anime, wraz z pięknym odwzorowaniem piosenki, którą w mandze można odczytać tylko jako sylaby. Możliwość usłyszenia piosenki poprawia oryginalną historię, ponieważ widz lepiej rozumie jej hipnotyzujący dźwięk i dlaczego ludzie mordują się nawzajem, aby mieć szansę na posiadanie płyty.
Druga historia z Dreszcz manga to tytułowy „Dreszcz”, w którym tajemniczy jadeitowy kamień przeklina wszystkich, którzy go posiadają, tajemniczą śmiertelną chorobą. Sam kamień ma kształt ryjącego owada, a jego właściciel ma w ciele dziwne dziury, które sprawiają, że wyglądają jak ludzki szwajcarski ser. „Shiver” jest również wiernie zaadaptowany w anime z wyjątkową grafiką, która oddaje tajemniczą chorobę z przerażającą głębią.
„Model mody” to jedna z najbardziej kultowych historii przedstawionych w Dreszcz to również wprowadza jedną z powracających postaci Junji Ito: Fuchi. Fabuła opowiada o młodej studentce filmowej imieniem Iwasaki, która pewnego dnia natrafia na magazyn o modzie przedstawiający modelkę z ohydnymi rysami twarzy. Potworna kobieta przeraża go do tego stopnia, że śnią się jej koszmary. Ta sama kobieta, podczas castingu na główną rolę kobiety w filmie, który kręci on i jego przyjaciele, jest jedną z aktorek, które biorą udział w przesłuchaniach do tej roli.
Przedstawia się jako Fuchi, a przyjaciółka Iwasaki, Oda, postanawia obsadzić ją razem z inną aktorką. Pierwszego dnia zdjęć Fuchi ujawnia się jako kanibal i zjada główną aktorkę oraz jednego z członków ekipy, pozostawiając resztę samym sobie. Kolekcja Junji Ito anime z powodzeniem uchwyciło wszystko, co czyni tę historię przerażającą, łącznie z samą Fuchi. Udaje jej się nawet uczynić ją bardziej przerażającą, dając jej normalny, kobieco brzmiący głos.
Kultowa „Dwór Marionetek” opowiada o biednej, podróżującej rodzinie lalkarzy, ojcu i jego trójce dzieci. W pewnym momencie ojciec umiera, a trójka dzieci idą osobnymi drogami, aby się utrzymać. Starszy brat, Yukihiko, żeni się, podczas gdy młodszy brat, Haruhiko, osiedla się w mieszkaniu z ich młodszą siostrą Natsumi. W pewnym momencie Haruhiko i Natsumi zostają zaproszeni przez starszego brata do odwiedzenia jego rodziny. Po przybyciu Haruhiko poznaje przerażającą prawdę: cała rodzina była zamienił się w marionetki przez czującego kukiełkę o imieniu Jean-Pierre. „Marionette Mansion” jest dobrze przetłumaczona w formie anime i pod pewnymi względami jeszcze bardziej przerażająca była animacja Jean-Pierre'a.
Kolekcja Junji Ito „Długi sen” trudno zaklasyfikować jako przerażający, przerażający lub dziwny, ale z pewnością jest inny w odkrywaniu koncepcji snów. Tajemniczy pacjent płci męskiej zgłasza się do szpitala, aby lekarze zbadali jego wzorce snu. Informuje ich, że kiedy zasypia, ma tendencję do śnienia przez długie okresy czasu, często zamazując rzeczywistość swoimi snami.
W pewnym momencie spotyka pacjentkę o imieniu Mami (która boi się śmierci) i śni, że są małżeństwem. Następnie błędnie zakłada, że to prawdziwe życie, co przeraża Mami. W końcu pacjent poddaje się snom i nigdy więcej się nie budzi, deformując się i znikając w prochu. Jak wiele odcinków w Kolekcja Junji Ito 'The Long Dream' jest również wiernie zaadaptowany w formie anime.
„Honored Ancestors”, kolejny z Junji Ito's Dreszcz kolekcja skupia się na chłopcu imieniem Shuichi, który ma makabryczną tradycję rodzinną: on the śmierć żyjących członków rodziny, czubki ich głów – wraz z ich mózgami – są usuwane i umieszczane na głowie najbliższego krewnego. Gdy ojciec umiera, Shuichi proponuje małżeństwo swojej dziewczynie, Risie, która nie jest jeszcze świadoma jego mrocznej rodzinnej tajemnicy. Kiedy mówi jej, że potrzebuje, by urodziła mu dziecko, aby kontynuować mroczną rodzinną tradycję, Risa jest, co zrozumiałe, przerażona i próbuje odejść. Jedynym problemem jest to, że zamknął ją w swoim domu bez możliwości ucieczki. To też jest dobrze dostosowane od góry do dołu w in Kolekcja Junji Ito Anime.
Ostatnia historia przedstawiona w Dreszcz który został wiernie zaadaptowany w Kolekcja Junji Ito Anime to „Greased”, opowiadające o rodzinie, która posiada małą restaurację grillową yakiniku, która jest mocno przesiąknięta tłuszczem. Syn właściciela rozwija dziwne uzależnienie od picia oleju — do tego stopnia, że wybucha ostrym trądzikiem. Staje się tak gruby, że jego ojciec w końcu go zabija, gotuje i podaje swoje mięso klientom, co staje się ogromnym sukcesem. Ojciec następnie zwraca się do córki jako jego następną ofiarę, ale udaje jej się uciec przed okrutnym losem brata.
Chociaż nie każda historia przedstawiona w Kolekcja Junji Ito anime jest w 100% wierne materiałowi źródłowemu, większość z nich jest dostosowana do oryginalnego opowiadania Ito. Geniusz mangaki horroru jest zwięźle uchwycony dzięki bujnej animacji i najnowocześniejszej grze głosowej. W niektórych przypadkach użycie dźwięku i grafiki w anime nawet poprawia oryginalne historie.
