W ciągu pięciu sezonów Obcy utkała zawiłą opowieść o miłości na przestrzeni wieków, skacząc od powojennej Wielkiej Brytanii, przez XVIII-wieczny Paryż, po Amerykę Kolonialną iz powrotem. Na podstawie serii książek o tym samym tytule autorstwa Diany Gabaldon, Obcy śledzi przygody Claire, podróżującej w czasie byłej pielęgniarki z czasów II wojny światowej, i jej męża Jamiego, szkockiego górala uwikłanego w jakobicki spisek mający na celu obalenie króla Jerzego II.
Mimo że Obcy ogólnie otrzymał wysokie oceny za swoją historyczną dokładność, wiadomo, że od czasu do czasu odbiega od narracji Gabaldona. Niektóre zmiany pomogły poprawić przepływ narracji, podczas gdy inne zostały wprowadzone, aby dodać więcej wymiaru i warstw niuansów do niektórych postaci. Oto kilka głównych zmian, które sprawiają, że Obcy Seriale telewizyjne działają lepiej.
Frank jest bardziej sympatyczną postacią
W książkach Gabaldona mąż Claire, Frank, jest przedstawiany jako powściągliwy i nieco szowinistyczny partner, który angażuje się w serię pozamałżeńskich romansów po powrocie Claire do współczesności w 1948 roku. Według Claire, Frank miał relacje z co najmniej sześcioma innymi kobietami w trakcie ich małżeństwa, cały czas odmawiając jej rozwodu, o który dawno prosiła.
buty klauna nieumarły uczestnik imprezy
Dla porównania serial telewizyjny traktuje Franka ze znacznie większą sympatią. Daleko od seryjnego oszusta opisanego na stronie, Frank z serialu telewizyjnego angażuje się tylko w jeden romans – z kobietą o imieniu Sandy, którą kocha i którą chce poślubić. Te zmiany sprawiają, że Frank jest bardziej sympatyczną, bliską postacią i pozwalają na powstanie prawdziwego trójkąta miłosnego między Claire, Frankiem i Jamiem. Kiedy Claire w końcu postanawia wrócić do Jamiego, widzowie naprawdę czują ogrom jej decyzji.
Yi Tien Cho to znacznie więcej niż stereotyp
Yi Tien Cho, znany również jako Pan Willoughby, jest chińskim wygnańcem mieszkającym w Edynburgu i bliskim przyjacielem Jamiego i Claire. W Podróżować , trzecia księga Gabaldona Obcy Yi Tien Cho jest w dużej mierze karykaturą XVIII-wiecznego chińskiego imigranta: jest opisywany jako mały, wykastrowany mężczyzna, który goli głowę, nosi jedwabne szaty i ma zarówno problem z piciem, jak i fetysz stóp. Co ciekawe, jest biegły w stereotypowych chińskich sztukach akrobatyki, akupunktury i łowienia ptaków, a co najgorsze, nie ma skrupułów, by zdradzić nawet swoich najdroższych przyjaciół.
Pracodawca i największy sojusznik Yi Tien Cho, Jamie, potwierdza swoją dewiacyjną naturę: …ale nie możesz powiedzieć, czego może spróbować… Jest poganinem. Nawet dobroduszna Claire nie może się powstrzymać przed wślizgnięciem się w pejoratywny język, nazywając go małym Chińczykiem.
Na szczęście producenci wybrali inną drogę, gdy nadszedł czas na wprowadzenie Yi Tien Cho w trzecim sezonie Obcy Serial telewizyjny . Grany przez nowozelandzkiego aktora Gary'ego Younga, Yi Tien Cho z telewizyjnej adaptacji jest postacią znacznie bardziej trójwymiarową. Przedstawia się go jako inteligentnego, wielojęzycznego naukowca, który przywdziewa fryzurę zaczesaną do tyłu i najnowsze europejskie style ubioru.
pbr piwo abv
Co więcej, jest nieocenioną pomocą dla Jamiego i Claire i jest traktowany z szacunkiem, na jaki zasługuje.Zamiast odnosić się do niego jego przybranym szkockim imieniem, pan Willoughby, Claire honoruje swoje chińskie dziedzictwo nazywając go jego imieniem, Yi Tien Cho.
Rozszerzenie roli Murtagha
Murtagh Fitzgibbons Fraser od dawna jest ulubieńcem fanów z Obcy Serial telewizyjny; jednak jego rola w książkach jest znacznie mniejsza. W rzeczywistości ojciec chrzestny i lojalny krewny Jamiego nie wyjdzie poza drugą książkę, Ważka w bursztynie , który zginął w bitwie pod Culloden. Zgodnie ze statusem drugorzędnej postaci Murtagha, okoliczności jego śmierci pozostają niejasne, a Jamie tylko mgliście przypomina sobie wydarzenia z bitwy, gdy odzyskuje przytomność na pierwszych stronach Podróżować .
Murtagh nie tylko przeżył bitwę pod Culloden w serialu telewizyjnym, ale także stał się kluczową postacią rewolucjonisty w Nowym Świecie, ponownie spotykając się z Jamiem po przypadkowym spotkaniu w jego warsztacie kowala w Północnej Karolinie.
Według producentów decyzja o rozszerzeniu roli Murtagha pojawiła się organicznie po tym, jak zauważyli ekranową chemię aktora Duncana Lacroix z Samem Heughanem (Jamie) i Caitrioną Balfe (Claire). Nie zaszkodzi również to, że surowo przystojny Lacroix w niczym nie przypomina małego Murtagha z łasicą twarzą.
Pierścienie Claire są wymieniane
Skradziona obrączka to straszna tragedia, ale co się dzieje, gdy masz więcej niż jedną? Zarówno w serialu, jak iw książkach, Claire ma dwa pierścionki: prostą, złotą obrączkę od Franka i rustykalny, srebrny pierścionek od Jamiego.
W Bębny Jesieni , czwarta książka w Obcy pirat Stephen Bonnet kradnie złotą obrączkę ślubną podarowaną Claire przez Franka, tylko po to, by ich córka Brianna zauważyła Bonneta ze skradzionym pierścionkiem i odzyskała go matce.
wykres ibu piwa rzemieślniczego
W przypadku telewizyjnej adaptacji producenci postanowili, że Bonnet ukradła srebrną opaskę Jamiego. Rozumowanie było proste: srebrny pierścień, wykuty z klucza do Lallybroch, będzie znacznie bardziej zauważalny zarówno dla Brianny, jak i widzów, gdy pojawi się ponownie. Pierścień Jamiego ma również znacznie większą wartość symboliczną – nie tylko został podarowany Claire przez miłość jej życia, ale jest także dosłownym kluczem do jego rodzinnego domu.
Sezon 2 wraca do przyszłości – ale który?
Pod koniec obu pierwszych Obcy książki i pierwszego sezonu programu telewizyjnego, ciężarna Claire i Jamie wyruszają w nową przygodę w Paryżu – dlatego jest to całkowicie zrozumiałe, że druga książka, Ważka w bursztynie , otwiera się w… Szkocji 1968?
Jeśli brzmi to zagmatwanie, to dlatego, że tak jest. Decyzja Gabaldona o otwarciu powieści w swingujących latach 60-tych również zaskoczyła wielu czytelników. W skrócie, Gabaldon wykorzystuje akcję w 1968 roku jako narzędzie do kadrowania, a Claire wraca do Szkocji ze swoją 20-letnią córką Brianną, zanim książka wskoczy z powrotem do akcji w 1744 roku.
Pierwszy odcinek Obcy W drugim sezonie Claire znajduje się również w nieoczekiwanej scenerii, choć bardziej znanej fanom. Przez szkło, Darkly otwiera się z Claire z powrotem w Craigh na Dun w 1948 roku, po przejściu przez skały do swoich czasów. Opłakując stratę Jamiego, jest zmuszona do konfrontacji z Frankiem i podzielenia się wiadomością, że nosi dziecko osiemnastowiecznego szkockiego górala.
Zarówno Gabaldon, jak i producenci serialu czuli, że otwarcie w Inverness 1948 byłoby łatwiejszym krokiem dla widzów. To także taki, który ostatecznie pozwala, by sezon zatoczył pełne koło, gdy widzowie zobaczą, jak Claire przechodzi przez skały przed bitwą pod Culloden pod koniec sezonu.
