Ucieka kilka szczegółów Star Trek fanów, a oryginalny pilot The Cage zawiera intrygujące dziwactwo postaci, które przez lata doprowadziło do wszelkiego rodzaju plotek. Pan Spock wyraźnie kuleje w odcinku. Przez długi czas spekulacje prowadziły do sugestii, że Leonard Nimoy został ranny w pewnym momencie podczas produkcji i pomimo kontuzji pracował. Jednak prawda jest bardziej przyziemna.
Członkostwo w związku Nimoya oszczędziłoby mu pracy, gdy był ranny. Nie wspominając o tym, że reżyser przestałby kręcić, gdyby scenariusz nie wzywał do utykania. Jednak widzowie w tamtym czasie prawdopodobnie o tym nie wiedzieli i plotka się rozeszła. Nimoy często musiał odpowiadać, dlaczego Spock utykał i potwierdzał, że nie była to prawdziwa kontuzja w tweet z 2012 roku . Stark Trek twórca Gene Roddenberry kazał mu kuleć i tak też zrobił. Wyjaśnienie, ograniczone do długości zatwierdzonej przez Twittera, wyjaśnia, że nie była to kontuzja, ale nie wyjaśnia, dlaczego Spock utykał w pierwszej kolejności.
Prawdę mówiąc, dialog z odcinka zakrywa go, ale ze względu na zmianę między Klatka i nadejście Oryginalna seria , znalezienie go może być trudniejsze niż się wydaje. Pojawia się w pierwszych minutach odcinka, gdy kapitan Pike i dr Boyce dyskutują, czy zmienić kurs na Talos IV, gdzie rozgrywa się większość odcinka.
Enterprise próbuje dotrzeć do bazy gwiezdnej, aby leczyć rannych po bitwie na Rigel VII, w której zwiad został uwięziony w fortecy i zaatakowany przez prymitywnych wojowników Kalar. Podczas kłótni zginęło trzech członków załogi, a siedmiu zostało rannych, w tym pan Spock i nawigator statku, Jose Tyler. Potwierdza to obecność bandaża na dłoni Tylera przez cały odcinek, mniej zauważalnego niż utykanie Spocka, ale potwierdzającego informacje w dialogu.
Kontynuacja ma miejsce później w odcinku, kiedy Pike zostaje uwięziony na Talos IV. Jego oprawcy tworzą iluzję bitwy, zmuszając go do obrony Viny przed atakującym Kalarem. Pike odnosi się do prawdziwego ataku sprzed kilku tygodni i składa w całość udział Viny w jego niewoli, ponieważ jest jedynym uczestnikiem iluzji, który nie istniał w prawdziwym wydarzeniu. To ściślej łączy bitwę z akcją w Klatce, a także pokazuje, jak Talosianie wyciągają swoje iluzje z umysłu Pike'a. Jest to również silne wykorzystanie budowania świata, dając Enterprise przeszłość, której widzowie niekoniecznie widzą. Co być może najważniejsze, incydent dotyczy kryzysu wiary Pike'a po stracie trzech członków załogi. Ciężar dowodzenia sprawia, że życie w zoo Talosian z Viną jest jeszcze bardziej kuszące, co potęguje dramatyzm wyboru Pike'a.
Kontuzja Spocka staje się jedynie tego odzwierciedleniem. Gdyby postać była mniej widoczna, nie można by z niej zrobić nic więcej. Ale jako jedyna postać w Klatce, która może zostać przeniesiona do ostatecznej serii - i tak ważna, aby Star Trek jak szybko się stał – jego zachowanie zyskało większą uwagę niż innych postaci. Spock nie był w pełni rozwinięty na tym etapie (demonstrował więcej emocji niż na przykład w regularnej serii), co wyróżniało się od wrażeń większości widzów i przyciągało dalsze zamiary do jego utykania. Plotka utrzymywała się pomimo dialogów na ekranie z powodu dziwnej natury Klatki i jej związku z resztą Wędrówka.
