UWAGA: Poniżej znajdują się spoilery dla To my Sezon 5, Odcinek 14, „Muzyka i lustro” który został wyemitowany we wtorek w NBC.
Po kilkutygodniowej przerwie To my powraca z sezonem 5, odcinek 14 , ' Muzyka i lustro ' Odcinek zaczyna się od wzlotów i upadków studia tańca Beth. Studio zaczyna się dobrze, ale w końcu pandemia zbiera swoje żniwo i jest zmuszona zamknąć swój biznes. Ta sekwencja przecina się z końcem jej kariery tanecznej jako nastolatka; jej porażki w młodości odzwierciedlały jej porażki w teraźniejszości.
Randall martwi się o Beth, gdy idzie do pracy, mimo że wciąż ma nadzieję na dotację na sztukę, która uratuje jej biznes. Prosi Deję o opiekę, podczas gdy Beth przygotowuje się do sesji informacyjnej z firmą zajmującą się planowaniem urbanistycznym. Po zamknięciu studia rozważa powrót do świata korporacji. Mimo że Deja jest zestresowana faktem, że Jennifer, matka dziecka jej chłopaka Malika, wróciła na zdjęcie, Deja zgadza się mieć oko na Beth.
Sculpin ananasa z balastu
Madison denerwuje się pójściem na zakupy sukni ślubnych z Rebeccą i Kate, ponieważ obawia się, że Rebecca nie uzna, że wystarczy Kevinowi. Podczas gdy dziewczyny robią zakupy, Kevin wybiera się na pokaz swojego filmu z reżyserem i zabiera ze sobą wujka Nicky'ego. Podczas gdy Kate i Toby mają przeciek w swoim domu, Toby mówi, że naprawi nieszczelną rurę, mimo że Kate mówi, że powinni wezwać hydraulika. Kate będzie uczyć chóru po zakupach sukienek, a Toby… nie zaangażowana w swój entuzjazm do nauczania, co prowadzi do retrospekcji, w której Kate nie jest podekscytowana przygotowywaniem się do rozmowy o pracę w biurze Rebeki.
Podczas gdy Madison przymierza sukienki, Rebecca mówi, że żałuje, że nie pomogła też Kate kupić suknię ślubną. Pyta Kate o swoją nową pracę, która jest tak szczęśliwa z tego powodu, że przeprasza za to, że jest tak entuzjastyczna i przyznaje, że czuje się winna, mówiąc o tym Toby'emu. Rebecca jest bardzo szczęśliwa widząc, że Kate jest czymś tak pasjonująca.
Sąsiad Toby'ego i Kate, Gregory, obserwuje Jacka, podczas gdy Toby zmaga się z nieszczelną rurą. Rozważa zadzwonienie do Miguela, ale nie chce rozmawiać o swoich uczuciach, co, jak sądzi, nastąpi, jeśli Miguel się pojawi. Więc Toby dzwoni do swojego taty, Allana, który sugeruje, żeby zadzwonił po hydraulika. Zwierza się Allanowi, że stracił pracę, więc Allan zgadza się przyjść, aby pomóc w naprawie.
Kevin ogląda swój najnowszy film z Fosterem, reżyserem, który dziękuje Kevinowi za jego rolę w filmie i mówi, że film jest jego najlepszy. Podczas gdy Kevin mówi Fosterowi, że film jest dziełem sztuki, odchodzi i natychmiast dzwoni do swojego agenta, aby powiedzieć mu, że film jest naprawdę okropny i zrujnuje mu karierę. Jego plan polega na zorganizowaniu spotkania awaryjnego i jak najszybszym zdobyciu nowego projektu. Podczas pokazu Nicky poszedł na zakupy pamiątek, ale opuszcza studio, aby udać się z Kevinem na misję ratowania jego kariery. Podczas jego misji sesja informacyjna Beth zostaje odwołana.
Madison wychodzi z garderoby płacząc w sukience, a Rebecca ją przytula. Jest zdenerwowana, ponieważ jej tata napisał, że nie przyjedzie na ślub. Rebecca daje Madison pokrzepiające przemówienie i pomaga ją rozweselić, gdy Kate patrzy, wzruszona sceną. Wyprawa na zakupy Madison idzie lepiej, niż się spodziewała, ale dzień Kevina jest coraz gorszy. Od swoich agentów dowiaduje się, że po tym, jak opuścił swój program telewizyjny „The Manny” i swoją pozabroadwayowską sztukę w pierwszym sezonie, ma reputację nieudacznika. Nicky zabiera jednak do domu stos potencjalnych scenariuszy do przeczytania.
Maui duży puch
Kate i Rebecca rozmawiają na kanapie w sklepie ślubnym, a Kate mówi, że Rebecca jest naprawdę dobrą mamą. Kate mówi, że nie była łatwą córką i dziękuje jej za to, że ją kocha, mimo że Kate odpychała ją przez tak długi czas. Rebecca wspomina, jak je wychowywała – jak szybko to wszystko poszło – i mówi, że widzi każdą wersję Kate naraz. Potem mówi, że każdą wersję Kate łatwo było pokochać, co sprawia, że Kate płacze. Madison wybiera sukienkę i wyjaśnia, że jej mama wyszła, gdy miała osiem lat, więc przez cały czas czuje się samotna i dziękuje Pearsonom za wpuszczenie jej do rodziny.
Randall biegnie do domu, martwiąc się o Beth. Deja jest zdenerwowany, że Jennifer jest bardziej w życiu Malika, ale Malik nie naciska na Deję, by o tym mówił, a Randall mówi, że to mądra rada, ale nie chce jej przestrzegać i idzie za Beth. Deja mówi, że jego najlepszą cechą jest po prostu bycie tam i to właśnie musi teraz zrobić dla Beth. Randall rusza za Beth, a tata Toby'ego przybywa do Kalifornii, aby pomóc w instalacji wodno-kanalizacyjnej.
Opuszczając biuro swojego agenta, Kevin widzi Zoe na rozmowie wideo, a ponieważ ona tylko czeka na spotkanie, nadrabiają zaległości. Kevin opowiada Zoe o swoim związku z Madison i mówi, że wygląda na naprawdę szczęśliwego. Zauważa, że Kevin zawsze w pełni się angażuje i wskazuje, że Kevin ma tendencję do dostosowywania swoich pragnień do tego, co uszczęśliwi kogoś innego. Kevin nie jest pewien, jak zinterpretować to, co mówi, i zastanawia się nad jej słowami.
W retrospekcji z college'u Randall zabiera Beth na ich sześciomiesięczną rocznicę. Niespodzianką jest noc na balecie, a Beth nie chce iść i nawet nie wysiada z taksówki, więc zamiast tego po prostu wracają do jej pokoju w akademiku. Obaj nie rozmawiają w drodze powrotnej. To przenosi na Beth w teraźniejszości w studio, która sprząta swoje rzeczy, aby mogła zwrócić klucz do przestrzeni. Ma chwilę ze swoimi rzeczami, wspominając swój czas jako tancerka.
jeździec duchów wasat
Toby i Allan naprawiają przeciek, a Toby mówi, że potrzebował zwycięstwa. Allan pyta go, czy wszystko w porządku, a Toby przyznaje, że nie jest zadowolony ze swojej sytuacji, ale upiera się, że nic mu nie jest. Jego tata następnie otwiera się na temat utraty pracy, gdy Toby miał osiem lat i przyznaje, że dzielenie się uczuciami przez Pearsonów jest czymś, co chciałby zrobić więcej, ale żadne z nich nie rozwija swoich emocji.
W retrospekcji Rebecca czeka na Kate w domu i jest zirytowana, ponieważ Kate nie poszła na wywiad i zamiast tego spędziła dzień w restauracji. Kate mówi, że dostała pracę w restauracji, ponieważ nie widziała siebie szczęśliwą w biurze. Kate uważa, że Rebecca jest rozczarowana i mówi, że Rebecca powinna po prostu skupić się na byciu dumną z Kevina i Randalla i nie budzić nadziei, że kiedykolwiek będzie dumna z Kate. Później okazuje się, że Kate jest przywiązana do restauracji z powodu wspomnień, które dzieliła tam z Jackiem.
Prowadzi to do teraźniejszości, kiedy Kate zabiera Rebeccę do pracy na ćwiczenie chóru, aby mogła podzielić się swoim sukcesem z mamą. Po występie chóru Rebecca mówi Kate, że praca jest dla niej idealna i widać, że jest bardzo dumna ze swojej córki. Kate dziękuje jej za to, że zawsze była z niej dumna, mimo że tak długo zajęło jej znalezienie kariery, którą pasjonowała. Kate nie dzieli się tym z Tobym później tej nocy, a także nie mówi, że Allan mu pomógł, ponieważ oboje nie są teraz całkowicie szczerzy wobec siebie.
Kevin wraca do domu, do Madison i dzieci. Madison mówi, że jej tata nie przychodzi na ślub i mówi Kevinowi, że Rebecca ją przez to przeszła. Kevin mówi, że jego film jest okropny i sugeruje, żeby obejrzeli Bridgerton , ale Madison chce oglądać Świetny brytyjski pokaz pieczenia zamiast. Kevin mówi, że obejrzą program, którego chce Madison, ale kiedy są przytuleni na kanapie, a Madison wydaje się, że śpi, prawie zmienia kanał, ale nie robi tego i zamiast tego uśmiecha się do swoich dzieci i Madison.
konwersja brix do sg
W akademiku Beth, w retrospekcji z college'u, Randall proponuje, że zamiast tego zabierze Beth do kina. Beth przeprasza za wieczór i mówi, że uwielbiała chodzić na balet, a potem pyta go, dlaczego w studiu baletowym jest tyle luster. Wyjaśnia, że lustra mierzą błędy, zwłaszcza te małe, ponieważ są bezstronne i bezwzględne. Czuje się zagubiona, ponieważ jest tancerką, która nie tańczy. Więc Randall włącza muzykę i prosi ją do tańca.
W studiu Randall znajduje Beth, a Beth mówi, że nie chce rozmawiać o jego planach naprawienia rzeczy i uratowania jej studia. Randall nic nie mówi, po prostu włącza tę samą piosenkę, którą grał na studiach, i tańczy z nią. Po prostu ją trzyma i tańczą, podczas gdy ona płacze, aby zakończyć odcinek.
W filmie This Is Us, stworzonym przez Dana Fogelmana, występują Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan i Susan Kelechi Watson. Nowe odcinki są emitowane we wtorki o 21:00 czasu wschodnioamerykańskiego w NBC.
